(TEXTE EN FRANÇAIS SUIT) From its parks and pools, to the cafes, museums and festivals that colour its landscape, the city sometimes feels like a living, breathing whole. Yet somewhere amid the clamour of traffic, tourists and busking musicians, one can hear the clapping, giggling, constant hum of children; they sleep in their strollers or walk alongside a parent through the stimulating sights and sounds of Montreal. Peeking out of baby carriers, running after pigeons---it seems like children a …